在上一篇"我设想的新闻阅读方案"中介绍了我为什么想要用一个新的方式阅读新闻。
这篇就说一下最近2周多的实践。
一次性投入
写了一个程序，定期从经济学人网站上抓取The world in brief的内容。这部分内容分为简报和图片故事（我起的名字）两部分。耗时2天
- 简报部分，因为它原网站做了某些字的加粗，所以我就把加粗的字拿过来做标题。
- 图片故事也是类似的方式抓取。
- 把这些按标题、内容保存好，并使用Gemini的API把文章翻译成中文，存到数据库中。
还是使用Gatsby，做了一个简单的网站，定时把数据库中的新闻生成静态页面。如果同一天标题有重复，则以最新的为准。（耗时几个小时）
每天
- 每天早上听彭博财经早茶的音频版，然后把文字版经过简单的处理，也生成静态文件。（耗时2分钟）
- 每天晚上下载华尔街日报电子版，把Whats' News翻译成中文。再看看上面有没有和中国相关的文章（一般每天就1-2篇）。如果有感兴趣的，就到华尔街日报中文版看看有没有对应的中文版。有就直接复制过来，没有就翻译一下（耗时5分钟）
- 每周五，在经济学人网站发布周刊后，将目录截取下来，并且找到感兴趣的文章，翻译成中文。（耗时1.5小时）
- 偶尔看一下纽约时报中文网、Bloomberg、MIT Technology Review
- 工作休息时，看看Hacker News、Github Trending
这样下来，白天就没有新闻焦虑了，因为我知道我关心的内容就在那里，不会跑，不会被时间刷新掉，它们静静的等待着我睡前阅读。
未来
未来想把整个过程都变成自动化的。即使像PDF翻译这种工作，也可以半自动来完成，这样每天就不要花什么时间做新闻了，直接享受阅读就好了。